2 Vocabulario de maquillaje.

Aquí os dejo una pequeña lista de maquillaje con su traducción al inglés para todas aquellas que quieran comprar online a otros países pero no están seguras de algunas palabras.

Transfer-proof lipstick: pintalabios a prueba de transferencias (que no mancha)

Matte finish: acabado mate.

Oil: aceite, Oily skin es piel grasa y olive skin es color de piel aceitunado.

Accentuate, emphasize: Acentuar

Acne: Acné (obvio)

Airbrush: Aerógrafo

Smoky: Ahumado

Wrinkled (skin): Arrugas.

Antiwrinckled: Antiarrugas (obvio también)

Allergy: Alergia

Vivid Red: Amapola (color)

Arch: Arco de las cejas.

Anti-aging: Anti-edad o Anti-envejecimiento.

Toiletress: Artículos de tocador.

1. Razones por las que probar el maquillaje ecológico.

Estas son algunas de las razones por las que deberías utilizar los productos de belleza natural.
Todo el mundo sabe que las empresas utilizan químicos en sus productos desde alimentación hasta en este caso productos para el cuerpo los cuales dañan la piel y provocan alergias y otras enfermedades cutáneas, los productos ecológicos no contienen químicos de ningún tipo y por tanto no producen reacciones alérgicas de ningún tipo en la piel.
Y si eres de las que no son alérgicos a nada y quieres seguir utilizando los maquillajes no ecológicos piénsatelo dos veces, no es mejor aplicarte sobre los labios un pintalabios de rosa orgánica que una barra rosada que contiene polvo de aluminio.
Además si eres de las que demandarían a cualquier empresa que les provoque un sarpullido en la cara imagínate un pequeño animal como un conejo con los ojos rojos e hinchados,  que va a perder la vista por probar la sombra de ojos que tu te estas poniendo en la cara.
La gran mayoría de productos de belleza son testados en animales los cuales más adelante serán sacrificados uno vez concluya el estudio.
Los gatos no necesitan eyeliner, ¿porque probarlo en ellos?

Por ultimo una característica más de los maquillajes ecológicos es que vienen de comercio justo, es decir, las personas detrás de todo el proceso han recibido un trato justo y el dinero merecido por su trabajo, algunos se quejan de que los productos ecológicos son muy caros, pero en realidad no lo son, son el precio real que deberíamos pagar por eso productos.
Las empresas que lo venden más barato es por que no pagan a sus trabajadores lo que merecen, tu no quisieras cobrar menos por tu trabajo, ellos tampoco.
Los productos naturales son ecológicos desde el paquete hasta el producto interior, 100% en armonía con la naturaleza.

0. Descripción del blog.

Mi blog es  Eco Cucumber.  La traducción pepino ecológico, el cual es un ingrediente muy común a la hora de hacer productos naturales para la protección de la piel.
Y de eso va a tratar mi blog.
Siempre se ha pensado que el maquillaje y el cuidado de la piel es para personas presumidas o mujeres que le tiene miedo a envejecer, sin embargo, la piel es nuestra protección contra el mundo y hay que saber cuidarla, yo enseñare en este blog tips y ayudas para que aprendas junto conmigo lo básico y te diviertas cuidando de tu piel.